An American voice can still sound like it belongs on your station.
The accent is a production choice. The local knowledge is the product.
Stations sometimes worry that a voice tracked from Arkansas will sound like it wandered in from another country. It will, if the prep is lazy. It will not, if the breaks are written to the market.
A professional American voice is a production choice, the same way a station might use a UK or New Zealand read for a campaign. On imaging, a sweeper, or a specialty feature, it adds size. On a local shift, it has to know the suburb, the sport, and what not to say.
We write to your city. We invoice in Australian dollars. And if a market visit is the right next step, we get on a plane.
